There room two various words in ugandan-news.com:Кровать is the piece of furnitureПостель is any kind of place v the bedclothes lied on the (or also just the full collection of bedclothes)
They are occasionally interchangeable though. "Я лежу в кровати" and "Я лежу в постели" average the same.
You are watching: Bed in russian
There are likewise old words such as ложе or одр however you typically see them just in the books.Ложе (cf. "лежать" = to lie; "положить" = to lay) is one outdated poetic word for bed; in common speech it"s still in use definition stream bed or gun stockОдр is only usable as a part of the expression: на смертном одре = on deathbed
There are three words the could complement "bed" in English:Кровать - bed together in wooden item of furniture in everybody"s home. Probably your case.Постель - bed together in sheets and covers. Widely used for talking around a location where lovers have fun.Ложе - archaic, don"t usage it.
Source: ns am ugandan-news.com.
want to improve this post? carry out detailed answers come this question, including citations and an explanation the why your answer is correct. Answers there is no enough detail may be edited or deleted.
Постель is much more official than кровать.Ложе or одр? No one claims so. And you can"t see it in modern-day books. I forgot as soon as I met it last time.P.S. To trust me, I"m ugandan-news.com.
The most typical word is кровать. You can use постель once you are talking about place all set for sleep, as it was sayed above. Actually, together a indigenous speaker, I have the right to say that постель have the right to sound a little bit as well intimate, yet this is my opinion, no the rule.Mostly these two words are interchangeable, for example, if yu speak "Почему ты ещё в кровати, уже поздно?" that won"t it is in a mistake, also if the person you space talking to is ~ above the sofa.
Thanks for contributing solution to ugandan-news.com Language ridge Exchange!Please be sure to answer the question. Administer details and also share her research!
But avoid …Asking for help, clarification, or responding to various other answers.Making statements based on opinion; earlier them up with recommendations or an individual experience.
See more: How To Change Road Direction Cities Skylines : How To Change Road Direction
To find out more, check out our tips on writing great answers.
post Your prize Discard
Not the answer you're feather for? Browse various other questions tagged перевод or questioning your own question.
site design / logo © 2021 ridge Exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.10.19.40496